Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

колачлап йөзү

  • 1 колачлап йөзү

    1) пла́вать сажёнками (кро́лем), сти́лем кроль
    2) перен. разверну́ть энерги́чную де́ятельность (работоспосо́бность)

    Татарско-русский словарь > колачлап йөзү

  • 2 колачлап үлчәү

    ме́рить (измеря́ть/изме́рить) охва́том

    Татарско-русский словарь > колачлап үлчәү

  • 3 колачлау

    перех.
    1)
    а) ме́рить (измеря́ть/изме́рить) махово́й саже́нью

    арканның озынлыгын колачла́у — изме́рить длину́ арка́на в маховы́х са́же́нях

    б) ме́рить (измеря́ть/изме́рить) обхва́том, охва́том

    кибән әйләнәсен колачла́у — изме́рить окру́жность сто́га охва́том

    2) прям.; перен. обхва́тывать/обхвати́ть, охва́тывать/охвати́ть || охва́тывание, охва́т, обхва́т

    өчәүләп бер имәнне колачла́у — втроём обхвати́ть оди́н дуб

    фәннең яңадан-яңа өлкәләрен колачла́у — охвати́ть всё но́вые о́бласти нау́ки

    мәсьәләне киң колачла́у — широ́кий охва́т вопро́са

    берничә колачла́у белән ярга килеп җитте — не́сколькими взма́хами руки́ он был у бе́рега

    - колачлап үлчәү

    Татарско-русский словарь > колачлау

  • 4 колач салып йөзү

    Татарско-русский словарь > колач салып йөзү

См. также в других словарях:

  • әверү — 1. Бер хәлдән икенче хәлгә китерү, үзгәртү. Икенчегә бору, юрау хаклыкны дошманлыкка әверәләр 2. Явыз ният белән урап алу яки җыйнаулашып кыйнау. Уратып, колачлап алу (куллар белән) дәү кочагына берьюлы ярты чүмәләне әвереп алды …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»